Übersetzen Französisch Arabisch في أيٍ مِنهما

relevante Treffer

• cosser (v.) , {Zoo}
  نَطَحَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• interagir (v.)
  أَثَّرَ كُلٌّ مِنْهُمَا فِي الْآخَرِ
  mehr ...
• réagir (v.) , {Chemie}
  أَثَّرَ كُلٌّ مِنْهُمَا فِي الْآخَرِ {كمياء}
  mehr ...
• boxer (v.) , {Sport}
  لَكَمَ الشَّخْصانِ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ {رياضة}
  mehr ...
• éléphant (n.) , {Zoo}
  حَيَوَان ضَخْم لَهُ خَرْطُوم وَنَابَان بَارِزَان يُتَّخَذ مِنْهُمَا الْعَاج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• paumoyer (v.) , {mar.}
  لُعْبَةٌ رِيَاضِيَّة بَيْن جَمَاعَتَين يَجْذِب كُلّ مِنْهُما الْحَبْل مِن طَرَف {بحرية}
  mehr ...
• confédération (n.) , {Pol}
  اتِّحَاد بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة لِكُلّ دَوْلَة مِنْهُمَا مُسْتَقِلَّة {سياسة}
  mehr ...
• dominos (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة مُكَوَّنة مِن ثَمَانِيَة وَعِشْرِين حَجَرًا مَقْسوم لِجُزْأَين لِكُلّ مِنْهُما رَقْم
  mehr ...
• mah-jong (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة مُكَوَّنة مِن ثَمَانِيَة وَعِشْرِين حَجَرًا مَقْسوم لِجُزْأَين لِكُلّ مِنْهُما رَقْم
  mehr ...

Textbeispiele

• Aucune de ces deux exceptions n'a pour effet d'éteindre la sûreté.
  ولا ينقضي الحق الضماني في أي منهما.
• la dernière inspection avant le crash.
  لا توجد مشكلة في أي منهما
• Ces deux questions ne peuvent donc pas être examinées séparément.
  وبالتالي، لا يمكن النظر في أي منهما بمعزل عن الآخر.
• Or, ni dans le premier cas ni dans le second, les choses ne se passent ainsi.
  لكن الأمر لا يبدو كذلك في أي منهما.
• Le détective Towers a envoyé des voitures à ses deux domiciles, mais il n'est nulle par.
  لقد أرسل المُحقق (تاورز) سيّارتي شرطة .إلى المنزلان، ولكنّه ليس في أيّ منهما
• Mia et moi, on est devenu très proche. et je ne ressens aucun désir sexuel dans aucun d'entre eux.
  ميا) وانا في الحقيقة) اصبحنا مقربتين جدا انا لم انتبه الى مؤشرات الجنس في اي منهما
• Espérons que Nikita ne lui a pas déjà mis une balle dedans.
  لنأمل ألا تكون (نيكيتا) قد .وضعت رصاصة فى أيّ منهما بعد
• Notre seule option maintenant c'est d'attendre Caleb et surveiller les deux endroits où il est susceptible de réapparaître. Je m'occupe de Beckner à l'école.
  خيارنا الوحيد الآن أن ننتظر (كايلب) في .المكانيْن المرّجح أن يظهر في أيّ منهما
• Tu le choisis.
  على أن أبرع في أية حمله منهما - لذا إخترتَه -
• Bien que membre du Conseil législatif et du Conseil exécutif, le Procureur général n'a pas le droit de vote dans ces instances.
  وعلى الرغم من أن المدعي العام عضو في كلا المجلسين التشريعي والتنفيذي، إلا أنه لا يملك حق التصويت في أي منهما.